Two corrections after checking against Yggdrasil's own behaviour rather
than guessing at it.
The advice to delete the failed server and make another was wrong. The
image reference is read from the rune at container-create time, and both
Start and Restart recreate the container — so once the image can be
fetched, pressing Start on the server you already have is enough.
And a rune does not pick up a changed manifest on its own. The panel
writes the rune row from a UI action only; neither a restart nor a timer
does it. So a new manifest needs Runes → verdande → Update, and the
catalogue list is cached in memory for ten minutes, which is long enough
that two attempts in a row can both hand back the old version.
The host-pull fallback now says what it costs: the panel re-pulls on
every recreate, fails quietly, and carries on with the local image, so a
new release looks like it rolled out when it did not. It is a stopgap for
keeping the package private, not a way to run this.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
